Category: Archive

(English version will come soon…) 現在札幌に里帰りをしております。姪っ子と娘の通う学童保育「ポンチセ　ちいさなおうち」のお手伝いをしてます。 札幌に住む姉がこの学童保育の立ち上げに関わっておりまして、その縁で今回はポンチセアートワークショップ (Space intervention/interaction) となるものを一ヶ月という短い期間ですが行うことになりました。ポンチセは今年４月からスタートした新しい学童保育で札幌の中心街に近接した位置にあります。自然いっぱいのところでのびのびと過ごすのが理想ではありますが、都市の中では必ずしも実現されていません。 そこで、このワークショップでは室内に身近な自然物を取り入れることにより心地良いリラックスできる空間作りの提案をしました。子供達と一緒に空間を作る過程で、外に散歩に出て草木の自然の美しさや形の偶然さ、面白さを再確認し、それらを使って造形することにより、自然理解を深めたり、環境に関して考える機会を少しでも作れたらいいなあと願っております。 ポンチセのスペースは柱により大小二つの部屋に分かれてます。大きな部屋の壁一面はガラスグロックなので、それを水槽に見立てることにより、大きな部屋を海の部屋、小さな部屋を森の部屋という風にテーマを持たせることでイメージを広げやすくするとともに、空間の統一性を計ります。森の部屋では葉をスタンプ代わりに木を制作したり、外で拾ってきた枝を使ったモビールを飾ります。また、雑草を収穫し生け花もします。 スケジュール： ６月３０日　活動内容の簡単な説明、海の部屋に使うガラス絵の具のお試し ７月５日　モビール用の枝と生け花用の雑草探し、生け花制作、写真撮影 ７月６日　海の部屋制作１／３（海の生物を描く） ７月１１日　海の部屋制作２／３（海の生物を描く） ７月１４日　海の部屋制作３／３（海の生物を並べる～完成）、カナダで行ったアートプロジェクトのお話（外国における日本の食文化について） ７月１９日　森制作 ７月２０日　モビール制作、写真撮影 Kids Art workshop in Sapporo – Ikebana English will follow. 公園からの帰り道に雑草探し。なるべくいろんな種類、形や大きさの違うものを探そう、後で切ればよいのでなるべく長く茎の下のほうから取ろう、と伝える。花を生ける瓶から上に出てる草花が、どんな方向でもいいから、三角形の形になるように生けるとバランス良いんだってーと私がネットで検索したときに学んだ浅知恵も伝える。 拾った草花を全部床に広げ、好きな瓶を選んでもらう。 子供達は勢い良くぱぱっと迷わず決める。ステキな生け花になりました。本日の参加者は私も入れて６人でした。 秋になったら今度は秋の草花を使って生け花をしてみてほしいなーと思いました。 One afternoon, we made several stops to pick some weeds and wild flowers on our way back to Poncise (After School Care Program)…

It’s a long due I had to do this. This is not an easy process. After contemplating about this for some years I finally forced myself to actually doing it by asking some support from friends and colleagues. And I think it is a nice year to do it as I just welcomed my 40th…